1 ¿ Hasta cuándo, oh Señor ? ¿Me olvidarás para siempre ? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro ?

(По слав. 12.) За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

2 ¿ Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día ? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?

Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

3 C onsidera y respóndeme, oh Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт;

4 n o sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.

да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

5 M as yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.

Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

6 C antaré al Señor, porque me ha colmado de bienes.

Ще пея на Господа, защото е бил щедър към мене.