1 ( По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

(По слав. 12.) За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

2 Д о кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

3 П огледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт;

4 Д а не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

5 Н о аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

6 Щ е пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.

Ще пея на Господа, защото е бил щедър към мене.