1 ( По слав. 98). Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

(По слав. 98.) Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

2 Г оспод е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.

Господ е велик на Сион и е издигнат високо над всички племена.

3 Н ека славословят Твоето велико и страшно име; <Бог> е свет.

Нека славословят Твоето велико и страшно име; Бог е свят.

4 И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

5 В ъзвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет.

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят.

6 М оисей и Аарон <бяха> между свещениците Му, И Самуил между призоваващите името Му; Те призоваваха Господа, и Той ги слушаше.

Моисей и Аарон бяха между свещениците Му и Самуил - между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.

7 В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха свидетелствата Му И повеленията, <които> им даде.

В облачния стълб Той им говореше; те опазиха свидетелствата Му и наредбите, които им даде.

8 Г осподи Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, Макар и мъздовъздател за делата им.

Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.

9 В ъзвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог, е свят.