1 ( По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

2 П онеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

3 З ащото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -

4 Г оспод е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.

5 Г оспод изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

6 Н ад нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

7 З ащото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.

Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.