Psalm 87 ~ Psalmet 87

picture

1 B y sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation in holy mountains.

Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

2 J ehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

Zoti i do portat e Sionit më tepër se të gjitha banesat e Jakobit.

3 H onourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.

Gjëra të lavdishme thuhen për ty, o qytet i Perëndisë. (Sela)

4 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This was born there.

Do të përmend Egjiptin dhe Babiloninë ndër ata që më njohin. Ja Filistia dhe Tiro, së bashku me Etiopinë: "Ky ka lindur atje".

5 A nd of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.

Dhe do të thuhet për Sionin: "Ky dhe ai kanë lindur tek ai; dhe vetë Shumë i Larti do ta bëjë të qëndrueshëm".

6 J ehovah doth recount in the describing of the peoples, `This was born there.' Selah.

Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: "Ky ka lindur atje". (Sela)

7 S ingers also as players on instruments, All my fountains in Thee!

Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: "Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti".