1 H appy are all who honor the Lord with fear, and who walk in His ways.

Como é feliz quem teme o Senhor, quem anda em seus caminhos!

2 F or you will eat the fruit of your hands. You will be happy and it will be well with you.

Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

3 Y our wife will be like a vine with much fruit within your house. Your children will be like olive plants around your table.

Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

4 T his is the good that will come to the man who honors the Lord with fear.

Assim será abençoado o homem que teme o Senhor!

5 M ay the Lord do good things for you from Zion. And may you see good come to Jerusalem all the days of your life.

Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

6 Y es, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!