1 ( O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Como é feliz quem teme o Senhor, quem anda em seus caminhos!

2 C ăci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

3 N evastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

4 A şa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Assim será abençoado o homem que teme o Senhor!

5 S ă te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

6 ş i să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!