1 O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 ； 願 名 為 雅 各 神 的 高 舉 你 。

2 E nvie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.

願 他 從 聖 所 救 助 你 ， 從 錫 安 堅 固 你 ，

3 L embre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

記 念 你 的 一 切 供 獻 ， 悅 納 你 的 燔 祭 ， （ 細 拉 ）

4 C onceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.

將 你 心 所 願 的 賜 給 你 ， 成 就 你 的 一 切 籌 算 。

5 N ós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 ， 要 奉 我 們 神 的 名 豎 立 旌 旗 。 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 ！

6 A gora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.

現 在 我 知 道 耶 和 華 救 護 他 的 受 膏 者 ， 必 從 他 的 聖 天 上 應 允 他 ， 用 右 手 的 能 力 救 護 他 。

7 U ns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

有 人 靠 車 ， 有 人 靠 馬 ， 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 ─ 我 們 神 的 名 。

8 U ns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.

他 們 都 屈 身 仆 倒 ， 我 們 卻 起 來 ， 立 得 正 直 。

9 S alva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.

求 耶 和 華 施 行 拯 救 ； 我 們 呼 求 的 時 候 ， 願 王 應 允 我 們 ！