1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzeşte-mă de oamenii asupritori,

(По слав. 139.) За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, опази ме от насилници,

2 c ari cugetă lucruri rele în inima lor, şi sînt totdeauna gata să aţîţe războiul!

които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве.

3 E i îşi ascut limba ca un şarpe, au pe buze o otravă de năpîrcă. -

Изострят езика си като на змия; аспидова отрова има под устните им. (Села.)

4 P ăzeşte-mă, Doamne, de mîinile celui rău! Fereşte-mă de oamenii asupritori, cari se gîndesc să mă doboare!

Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия, защити ме от насилници, които се наговориха да ме направят да падна.

5 N işte îngîmfaţi îmi întind curse şi laţuri, pun reţele dealungul drumului, şi îmi întind capcane. -(Oprire).

Горделивите скроиха клопка за мен и с въжета разпънаха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

6 E u zic Domnului:,, Tu eşti Dumnezeul meu! Ia aminte, Doamne, la glasul rugăciunilor mele!

Казах на Господа: Ти си мой Бог; послушай, Господи, гласа на молбите ми.

7 D oamne, Dumnezeule, tăria mîntuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.``

Господи Боже, силни мой спасителю, Ти си покрил главата ми в ден на бой.

8 N u împlini, Doamne, dorinţele celui rău, nu lăsa să -i izbutească planurile, ca să nu se fălească! -(Oprire).

Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивия; не оставяй да успее злият му замисъл, да не би да се надигат. (Села.)

9 A supra capului celor ce mă înconjoară să cadă nelegiuirea buzelor lor!

Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

10 C ărbuni aprinşi să cadă peste ei! În foc să fie aruncaţi, în adîncuri, de unde să nu se mai scoale!

Разпалени въглища нека паднат върху тях; нека бъдат хвърлени в огън, в дълбоки води, за да не станат вече.

11 O mul cu limba mincinoasă nu se întăreşte pe pămînt, şi pe omul asupritor, nenorocirea îl paşte şi -l duce la pierzanie.

Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.

12 Ş tiu că Domnul face dreptate celui obijduit, dreptate celor lipsiţi.

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

13 D a, cei neprihăniţi vor lăuda Numele Tău, oamenii fără prihană vor locui înaintea Ta.

Наистина праведните ще славят името Ти; правдивите ще обитават пред лицето Ти.