1 ( 109-1) ^^Псалом Давида.^^ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

(Un psalm al lui David.) Domnul a zis Domnului meu:,,Şezi la dreapta Mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale.`` -

2 ( 109-2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Domnul va întinde din Sion toiagul de cîrmuire al puterii Tale, zicînd:,, Stăpîneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!``

3 ( 109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Poporul Tău este plin de înflăcărare, cînd Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sînul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ca roua.

4 ( 109-4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Domnul a jurat, şi nu -I va părea rău:,, Tu eşti preot în veac, în felul lui Melhisedec.`` -

5 ( 109-5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

Domnul, dela dreapta Ta, zdrobeşte pe împăraţi în ziua mîniei Lui.

6 ( 109-6) совершит суд над народами, наполнит трупами, сокрушит голову в земле обширной.

El face dreptate printre neamuri: totul este plin de trupuri moarte; El zdrobeşte capete pe toată întinderea ţării.

7 ( 109-7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

El bea din pîrîu în timpul mersului: de aceea Îşi înalţă capul.