1 ^ ^Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.^^ (3-2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

2 ( 3-3) многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.

Cît de mulţi zic despre mine:,, Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

3 ( 3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

4 ( 3-5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

5 ( 3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

6 ( 3-7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

7 ( 3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

8 ( 3-9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.