1 ^ ^Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.^^ (3-2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня

Rabbiyow, cadaawayaashaydu fara badanaa! Kuwa igu kacaa aad bay u badan yihiin.

2 ( 3-3) многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.

Way badan yihiin kuwa naftayda wax ka sheegaa, iyagoo leh, Ilaah isaga caawin maayo. (Selaah)

3 ( 3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

Laakiinse, Rabbiyow, adigu waxaad tahay gaashaan igu wareegsan, Iyo sharaftayda, iyo kan madaxayga kor u qaada.

4 ( 3-5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Codkayga ayaan Rabbiga ugu qayliyaa, Oo isaguna wuxuu iiga jawaabaa buurtiisa quduuska ah. (Selaah)

5 ( 3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Anigu waan jiifsaday oo waan iska seexday, Oo haddana waan soo toosay, waayo, Rabbiga ayaa i xannaaneeya.

6 ( 3-7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Ka baqi maayo dadka kumanyaalkaa, Oo gees kasta iga hareereeyey.

7 ( 3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Kac, Rabbiyow, oo i badbaadi, Ilaahayow, Waayo, cadaawayaashaydii oo dhan waxaad ku dhufatay dhabanka, Oo kuwa sharka leh ilkahoodiina waad jejebisay.

8 ( 3-9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.

Badbaado waxaa leh Rabbiga, Barakadaadu dadkaaga ha ku soo degto. (Selaah)