Псалтирь 126 ~ Sabuurradii 126

picture

1 ( 125-1) ^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon, Waxaynu noqonnay sida kuwa riyooda.

2 ( 125-2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: 'великое сотворил Господь над ними!'

Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.

3 ( 125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo aynu ku faraxsan nahay.

4 ( 125-4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Rabbiyow, maxaabiisnimada mar kale nooga soo celi Sida durdurrada koonfureed.

5 ( 125-5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Kuwa ilmada wax ku abuurtaa, farxad bay ku goosan doonaan.

6 ( 125-6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Kii iska taga isagoo ooyaya oo abuurkiisa sita, Wuxuu soo noqon doonaa isagoo faraxsan oo xidhmooyinkiisa sita.