1 ( 25-1) ^^Псалом Давида.^^ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

2 ( 25-2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

3 ( 25-3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

4 ( 25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

5 ( 25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

6 ( 25-6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

7 ( 25-7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

8 ( 25-8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

9 ( 25-9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

10 ( 25-10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

11 ( 25-11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

12 ( 25-12) Моя нога стоит на прямом; в собраниях благословлю Господа.

Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.