1 A ti alcé mis ojos, a ti que habitas en los cielos.

«Canto dei pellegrinaggi.» A te alzo i miei occhi a te che siedi nei cieli.

2 C omo los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva, la mano de su señora, así miran nuestros ojos a Jehová, nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros.

Ecco, come gli occhi dei servi sono rivolti alla mano dei loro padroni e gli occhi della serva alla mano della sua padrona, cosí i nostri occhi, sono rivolti all'eterno, DIO nostro, finché egli abbia pietà di noi.

3 T en misericordia de nosotros, Jehová, ten misericordia de nosotros, porque estamos muy hastiados del menosprecio.

Abbi pietà di noi o Eterno, abbi pietà di noi perché siamo oltremodo sazi di disprezzo.

4 H astiada está nuestra alma de la burla de los que están satisfechos, y del menosprecio de los soberbios.

L'anima nostra è oltremodo sazia dello scherno degli arroganti e del disprezzo dei superbi.