1 ( 20-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

O Zot, mbreti do të gëzohet me forcën tënde dhe do të ngazëllojë për shpëtimin tënd!

2 ( 20-3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Ti ia plotësove dëshirën e zemrës së tij dhe nuk hodhe poshtë kërkesën e buzëve të tij. (Sela)

3 ( 20-4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar.

4 ( 20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

Ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.

5 ( 20-6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

E madhe është lavdia e tij për shpëtimin tënd; ti i dhe madhështi dhe lavdi,

6 ( 20-7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

sepse ti e bën shumë të bekuar përjetë, e mbush me gëzim në praninë tënde.

7 ( 20-8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

Duke qenë se mbreti ka besim te Zoti dhe në mirësinë e Shumë të Lartit, ai nuk do të hiqet kurrë.

8 ( 20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

Dora jote do të arrijë tërë armiqtë e tu, dora jote e djathtë do të veprojë kundër atyre që të urrejnë.

9 ( 20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

Ti do t’i bësh si një furrë të zjarrtë kur do të dukesh i zemëruar; në zemërimin e tij Zoti do t’i hedhë në humnerë dhe zjarri do t’i përpijë.

10 ( 20-11) Ты истребишь плод их с земли и семя их--из среды сынов человеческих,

Ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe pasardhësit e tyre midis bijve të njerëzve,

11 ( 20-12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли.

sepse kanë kurdisur të keqen kundër teje dhe kanë përgatitur plane të këqija, por nuk do t’ia dalin.

12 ( 20-13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

Sepse ti do të bësh që ata të kthejnë kurrizin dhe do të drejtosh shigjetat e harkut tënd kundër fytyrës së tyre.

13 ( 20-14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Çohu, o Zot, me forcën tënde; ne do të këndojmë dhe do të kremtojmë lëvdimet e fuqisë sate.