1 ( По слав. 119). Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

¶ In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Deliver my soul, O LORD, from lying lips and from a deceitful tongue.

3 Г осподи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език -

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

4 И зострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

5 Г орко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

¶ Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

6 Д ълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

My soul has long dwelt with those that hate peace.

7 А з съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

I am for peace; but when I speak, they are for war.