1 M ake haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Oh Dios, apresúrate a librarme; Apresúrate, oh Señor, a socorrerme.

2 L et them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

Sean avergonzados y humillados Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia Los que se complacen en mi mal.

3 L et them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza Los que dicen: “¡Ajá, ajá!”

4 L et all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Regocíjense y alégrense en Ti todos los que Te buscan; Que digan continuamente: “¡Engrandecido sea Dios!” Los que aman Tu salvación.

5 B ut I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

Pero yo estoy afligido y necesitado; Oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; Señor, no Te tardes.