1 C antad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.

Make a joyful noise to the Lord, all you lands!

2 S ervid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.

Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!

3 R econoced que Jehová es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Know (perceive, recognize, and understand with approval) that the Lord is God! It is He Who has made us, not we ourselves! We are His people and the sheep of His pasture.

4 E ntrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.

Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His name!

5 P orque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

For the Lord is good; His mercy and loving-kindness are everlasting, His faithfulness and truth endure to all generations.