1 ( 14-1) ^^Псалом Давида.^^ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

«Salmo di Davide» O Eterno, chi dimorerà nella tua tenda? Chi abiterà sul tuo santo monte?

2 ( 14-2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Colui che cammina in modo irreprensibile e fa ciò che è giusto, e dice la verità come l'ha nel cuore,

3 ( 14-3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4

che non calunnia con la sua lingua, non fa alcun male al suo compagno, non lancia alcun insulto contro il suo prossimo.

4 ( 14-4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, злому, и не изменяет;

Ai suoi occhi è disprezzata la persona spregevole, ma egli onora quelli che temono l'Eterno; anche se ha giurato a suo danno, egli non ritratta;

5 ( 14-5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

non dà il suo denaro ad usura e non accetta doni contro l'innocente. Chi fa queste cose non sarà mai smosso.