1 I n the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

(10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, птица'?

2 F or, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

(10-2) Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 I f the foundations be destroyed, what can the righteous do?

(10-3) Когда разрушены основания, что сделает праведник?

4 T he Lord is in his holy temple, the Lord 's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

(10-4) Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.

5 T he Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

(10-5) Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

6 U pon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

(10-6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши;

7 F or the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

(10-7) ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.