1 A ti levanto os meus olhos, a ti, que ocupas o teu trono nos céus.

Levanto mis ojos hacia ti; A ti que habitas en los cielos.

2 A ssim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.

He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva, a la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.

3 M isericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.

Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros, Porque estamos muy hartos de menosprecio.

4 E stamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

Saturada está nuestra alma Del escarnio de los que no carecen de nada, Y del menosprecio de los soberbios.