1 E u te louvarei, Senhor, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.

Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos.

2 V oltado para o teu santo templo eu me prostrarei e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra.

Me postraré hacia tu santo templo, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad; Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas.

3 Q uando clamei, tu me respondeste; deste-me força e coragem.

El día en que te invoqué, me respondiste; Fortaleciste el vigor en mi alma.

4 T odos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.

Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando hayan oído los oráculos de tu boca.

5 C elebrarão os feitos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor!

Y cantarán acerca de los caminos de Jehová, Porque la gloria de Jehová es grande.

6 E mbora esteja nas alturas, o Senhor olha para os humildes, e de longe reconhece os arrogantes.

Porque Jehová es excelso, atiende al humilde, Mas al altivo lo trata a distancia.

7 A inda que eu passe por angústias, tu me preservas a vida da ira dos meus inimigos; estendes a tua mão direita e me livras.

Cuando camino yo en medio de la angustia, tú me vivificas; Contra el furor de mis enemigos extiendes tu mano, Y me salva tu diestra.

8 O Senhor cumprirá o seu propósito para comigo! Teu amor, Senhor, permanece para sempre; não abandones as obras das tuas mãos!

Jehová completará sus designios sobre mí; Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No desampares la obra de tus manos.