1 ( По слав. 120). Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

（ 上 行 之 詩 。 ） 我 要 向 山 舉 目 ； 我 的 幫 助 從 何 而 來 ？

2 П омощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

我 的 幫 助 從 造 天 地 的 耶 和 華 而 來 。

3 Т ой няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 ； 保 護 你 的 必 不 打 盹 ！

4 Е то, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

保 護 以 色 列 的 ， 也 不 打 盹 也 不 睡 覺 。

5 Г оспод ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

保 護 你 的 是 耶 和 華 ； 耶 和 華 在 你 右 邊 蔭 庇 你 。

6 С лънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

白 日 ， 太 陽 必 不 傷 你 ； 夜 間 ， 月 亮 必 不 害 你 。

7 Г оспод ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

耶 和 華 要 保 護 你 ， 免 受 一 切 的 災 害 ； 他 要 保 護 你 的 性 命 。

8 Г оспод ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

你 出 你 入 ， 耶 和 華 要 保 護 你 ， 從 今 時 直 到 永 遠 。