Псалтирь 13 ~ Псалми 13

picture

1 ( 12-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (12-2) Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (13-2) Доки, Господи, будеш мене забувати назавжди, доки будеш ховати від мене обличчя Своє?

2 ( 12-3) Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день ? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

(13-3) Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм щодня смуток? Як довго мій ворог підноситись буде над мене?

3 ( 12-4) Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я смертным;

(13-4) Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!

4 ( 12-5) да не скажет враг мой: 'я одолел его'. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

(13-5) Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

5 ( 12-6) Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;

(13-6) Я надію на милість Твою покладаю, моє серце радіє спасінням Твоїм!

6 ( 12-6) воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

(13-7) Я буду співати Господеві, бо Він добродійство для мене вчинив...