1 R espondió Bildad, el suhita, y dijo:

И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

2 « El señorío y el temor están con él, que hace la paz en las alturas.

держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

3 ¿ No son incontables sus ejércitos? ¿Sobre quién no está su luz?

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

4 ¿ Cómo, pues, se justificará el hombre delante de Dios? ¿Cómo será puro el que nace de mujer?

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

5 S i ni aun la misma luna es resplandeciente ni las estrellas son puras delante de sus ojos,

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

6 ¿ cuánto menos el hombre, ese gusano, ese gusano que es el hijo de hombre?»

Тем менее человек, есть червь, и сын человеческий, есть моль.