1 З ащо се разоряват народите и племената намислят суета?

外 邦 为 甚 麽 争 闹 ？ 万 民 为 甚 麽 谋 算 虚 妄 的 事 ？

2 О пълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

世 上 的 君 王 一 齐 起 来 ， 臣 宰 一 同 商 议 ， 要 敌 挡 耶 和 华 并 他 的 受 膏 者 ，

3 Н ека разкъсаме връзките им и нека отхвърлим от себе си въжетата им.

说 ： 我 们 要 挣 开 他 们 的 捆 绑 ， 脱 去 他 们 的 绳 索 。

4 Т ози, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще се поругае над тях.

那 坐 在 天 上 的 必 发 笑 ； 主 必 嗤 笑 他 们 。

5 Т огава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже:

那 时 ， 他 要 在 怒 中 责 备 他 们 ， 在 烈 怒 中 惊 吓 他 们 ，

6 Н о Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

说 ： 我 已 经 立 我 的 君 在 锡 安 ─ 我 的 圣 山 上 了 。

7 А з ще изявя постановлението; Господ Ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих.

受 膏 者 说 ： 我 要 传 圣 旨 。 耶 和 华 曾 对 我 说 ： 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 日 生 你 。

8 П оискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство и земните краища за Твое притежание.

你 求 我 ， 我 就 将 列 国 赐 你 为 基 业 ， 将 地 极 赐 你 为 田 产 。

9 Щ е ги съкрушиш с желязна тояга, ще ги строшиш като глинен съд.

你 必 用 铁 杖 打 破 他 们 ； 你 必 将 他 们 如 同 窑 匠 的 瓦 器 摔 碎 。

10 И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии.

现 在 ， 你 们 君 王 应 当 省 悟 ！ 你 们 世 上 的 审 判 官 该 受 管 教 ！

11 С лугувайте на Господа със страх и се радвайте с трепет.

当 存 畏 惧 事 奉 耶 和 华 ， 又 当 存 战 兢 而 快 乐 。

12 Ц елувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

当 以 嘴 亲 子 ， 恐 怕 他 发 怒 ， 你 们 便 在 道 中 灭 亡 ， 因 为 他 的 怒 气 快 要 发 作 。 凡 投 靠 他 的 ， 都 是 有 福 的 。