1 ( По слав. 11.) За първия певец, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките синове.

（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 调 用 第 八 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 帮 助 ， 因 虔 诚 人 断 绝 了 ； 世 人 中 间 的 忠 信 人 没 有 了 。

2 В секи говори лъжа на ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце.

人 人 向 邻 舍 说 谎 ； 他 们 说 话 ， 是 嘴 唇 油 滑 ， 心 口 不 一 。

3 Г оспод ще изтреби всички ласкателни устни, език, който говори големи неща.

凡 油 滑 的 嘴 唇 和 夸 大 的 舌 头 ， 耶 和 华 必 要 剪 除 。

4 Н а онези, които са казвали: Ще надвием с езика си; устните ни са наши; кой е господар над нас?

他 们 曾 说 ： 我 们 必 能 以 舌 头 得 胜 ； 我 们 的 嘴 唇 是 我 们 自 己 的 ， 谁 能 作 我 们 的 主 呢 ？

5 П оради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

耶 和 华 说 ： 因 为 困 苦 人 的 冤 屈 和 贫 穷 人 的 叹 息 ， 我 现 在 要 起 来 ， 把 他 安 置 在 他 所 切 慕 的 稳 妥 之 地 。

6 Г осподните думи са чисти думи - като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

耶 和 华 的 言 语 是 纯 净 的 言 语 ， 如 同 银 子 在 泥 炉 中 炼 过 七 次 。

7 Т и, Господи, ще ги закриляш, ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

耶 和 华 啊 ， 你 必 保 护 他 们 ； 你 必 保 佑 他 们 永 远 脱 离 这 世 代 的 人 。

8 п ри все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове.

下 流 人 在 世 人 中 升 高 ， 就 有 恶 人 到 处 游 行 。