1 А лилуя! Пейте на Господа нова песен и хвалението Му в събранието на светиите.

你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 向 耶 和 华 唱 新 歌 ， 在 圣 民 的 会 中 赞 美 他 ！

2 Н ека се весели Израел за Създателя си; нека се радват сионовите синове за Царя си.

愿 以 色 列 因 造 他 的 主 欢 喜 ！ 愿 锡 安 的 民 因 他 们 的 王 快 乐 ！

3 Н ека хвалят името Му с хора̀; с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

愿 他 们 跳 舞 赞 美 他 的 名 ， 击 鼓 弹 琴 歌 颂 他 ！

4 З ащото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

因 为 耶 和 华 喜 爱 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 当 作 谦 卑 人 的 妆 饰 。

5 С ветиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

愿 圣 民 因 所 得 的 荣 耀 高 兴 ！ 愿 他 们 在 床 上 欢 呼 ！

6 С лавословия към Бога ще бъдат в устата им и меч остър - от двете страни в ръката им,

愿 他 们 口 中 称 赞 神 为 高 ， 手 里 有 两 刃 的 刀 ，

7 з а да отдават възмездие на народите и наказание на племената,

为 要 报 复 列 邦 ， 刑 罚 万 民 。

8 з а да вържат царете им с вериги и високопоставените им с железни окови -

要 用 炼 子 捆 他 们 的 君 王 ， 用 铁 镣 锁 他 们 的 大 臣 ；

9 з а да извършат над тях написания съд! Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

要 在 他 们 身 上 施 行 所 记 录 的 审 判 。 他 的 圣 民 都 有 这 荣 耀 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！