1 T en piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.

Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

2 M is enemigos me han pisoteado todo el día, porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

3 E l día en que temo, yo en ti confío.

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

4 E n Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre ?

In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?

5 T odo el día pervierten mis palabras; todos sus pensamientos contra mí son para mal.

All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

6 A tacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.

They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.

7 P or causa de la iniquidad, arrójalos, en tu ira humilla a los pueblos, oh Dios.

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

8 T ú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿ acaso no están en tu libro ?

Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

9 E ntonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque. Esto sé: que Dios está a favor mío.

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.

10 E n Dios, cuya palabra alabo, en el Señor, cuya palabra honro;

In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),

11 e n Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

12 E stán sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

13 P ues tú has librado mi alma de la muerte, y mis pies de tropiezo, para que yo pueda andar delante de Dios en la luz de la vida.

For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?