1 І відділив Давид та зверхники війська на службу синів Асафа, і Гемана, і Єдутуна, що провіщували на цитрах, і на арфах, і на цимбалах. А число їх, людей праці до служби, було таке:

大 衛 和 眾 首 領 分 派 亞 薩 、 希 幔 ， 並 耶 杜 頓 的 子 孫 彈 琴 、 鼓 瑟 、 敲 鈸 、 唱 歌 ( 原 文 作 說 預 言 ； 本 章 同 ) 。 他 們 供 職 的 人 數 記 在 下 面 ：

2 в ід Асафових синів: Заккур, і Йосип, і Нетанія, і Асар'їла, Асафові сини, при Асафі, що пророкував при царі.

亞 薩 的 兒 子 撒 刻 、 約 瑟 、 尼 探 雅 、 亞 薩 利 拉 都 歸 亞 薩 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。

3 В ід Єдутуна, Єдутунові сини: Ґедалія, і Цері, і Ісая, Хашавія, і Маттітія, шестеро при своєму батькові Єдутуні, що пророкував на цитрі на дяку та на хвалу Господеві.

耶 杜 頓 的 兒 子 基 大 利 、 西 利 、 耶 篩 亞 、 哈 沙 比 雅 、 瑪 他 提 雅 、 示 每 共 六 人 ， 都 歸 他 們 父 親 耶 杜 頓 指 教 ， 彈 琴 ， 唱 歌 ， 稱 謝 ， 頌 讚 耶 和 華 。

4 В ід Гемана, Геманові сини: Буккійя, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, і Єрімот, Хананія, Ханані, Еліата, Ґіддалті, і Ромамті, Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір, Махазіот.

希 幔 的 兒 子 布 基 雅 、 瑪 探 雅 、 烏 薛 、 細 布 業 、 耶 利 摩 、 哈 拿 尼 雅 、 哈 拿 尼 、 以 利 亞 他 、 基 大 利 提 、 羅 幔 提 • 以 謝 、 約 施 比 加 沙 、 瑪 羅 提 、 何 提 、 瑪 哈 秀 ；

5 У сі ці сини Гемана, царського прозорливця в Божих словах, щоб підвищувати силу. І дав Бог Геманові чотирнадцять синів та три дочки.

這 都 是 希 幔 的 兒 子 ， 吹 角 頌 讚 。 希 幔 奉 神 之 命 作 王 的 先 見 。 神 賜 給 希 幔 十 四 個 兒 子 ， 三 個 女 兒 ，

6 У сі вони були при своєму батькові, на співі Господнього дому, на цимбалах, на арфах та цитрах для служби в Божому домі; при царі Асаф, Єдутун та Геман.

都 歸 他 們 父 親 指 教 ， 在 耶 和 華 的 殿 唱 歌 、 敲 鈸 、 彈 琴 、 鼓 瑟 ， 辦 神 殿 的 事 務 。 亞 薩 、 耶 杜 頓 、 希 幔 都 是 王 所 命 定 的 。

7 І було їхнє число з їхніми братами, вивченими співу для Господа, усіх розуміючих, двісті й вісімдесят і вісім.

他 們 和 他 們 的 弟 兄 學 習 頌 讚 耶 和 華 ； 善 於 歌 唱 的 共 有 二 百 八 十 八 人 。

8 І кинули вони жеребки, черга відповідно черзі, як малий, так і великий, учитель з учнем.

這 些 人 無 論 大 小 ， 為 師 的 、 為 徒 的 ， 都 一 同 掣 籤 分 了 班 次 。

9 І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять.

掣 籤 的 時 候 ， 第 一 掣 出 來 的 是 亞 薩 的 兒 子 約 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 並 兒 子 共 十 二 人 。

10 Т ретій Заккур, сини його та брати його, дванадцять.

第 三 是 撒 刻 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

11 Ч етвертий для Їцрі, сини його та брати його, дванадцять.

第 四 是 伊 洗 利 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

12 П 'ятий Нетанія, сини його та брати його, дванадцять.

第 五 是 尼 探 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

13 Ш остий Буккійя, сини його та брати його, дванадцять.

第 六 是 布 基 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

14 С ьомий Єсар'їла, сини його та брати його, дванадцять.

第 七 是 耶 薩 利 拉 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

15 В осьмий Ісая, сини його та брати його, дванадцять.

第 八 是 耶 篩 亞 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

16 Д ев'ятий Маттанія, сини його та брати його, дванадцять.

第 九 是 瑪 探 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

17 Д есятий Шім'ї, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 是 示 每 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

18 О динадцятий Азаріїл, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 一 是 亞 薩 烈 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

19 Д ванадцятий для Хашав'ї, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 二 是 哈 沙 比 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

20 Т ринадцятий для Шуваїла, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 三 是 書 巴 業 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

21 Ч отирнадцятий для Маттітії, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 四 是 瑪 他 提 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

22 П 'ятнадцятий для Єремота, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 五 是 耶 利 摩 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

23 Ш істнадцятий для Хананії, сини його брати його, дванадцять.

第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

24 С імнадцятий для Йошбекаші, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 七 是 約 施 比 加 沙 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

25 В ісімнадцятий для Ханані, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 八 是 哈 拿 尼 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

26 Д ев'ятнадцятий для Маллоті, сини його та брати його, дванадцять.

第 十 九 是 瑪 羅 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

27 Д вадцятий для Елійяти, сини його та брати його, дванадцять.

第 二 十 是 以 利 亞 他 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

28 Д вадцять і перший для Готіра, сини його та брати його, дванадцять.

第 二 十 一 是 何 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

29 Д вадцять і другий для Ґіддалті, сини його та брати його, дванадцять.

第 二 十 二 是 基 大 利 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

30 Д вадцять і третій для Махазіота, сини його та брати його, дванадцять.

第 二 十 三 是 瑪 哈 秀 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

31 Д вадцять і четвертий для Ромамті-Езера, сини його та брати його, дванадцять.

第 二 十 四 是 羅 幔 提 • 以 謝 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。