Psalmii 67 ~ Псалми 67

picture

1 D umnezeule, ai milă de noi şi binecuvântează-ne, fă să lumineze faţa Ta peste noi! Sela

(По слав. 66.) За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

2 S ă se cunoască astfel pe pământ căile Tale şi mântuirea Ta – printre toate neamurile!

За да се познае на земята Твоят път, във всички народи - спасението Ти.

3 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

4 S ă se bucure şi să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire şi conduci neamurile pe pământ. Sela

Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

5 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Да Те славословят племената, Боже, да Те славословят всички племена.

6 A tunci pământul îşi va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta!

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 D umnezeu ne va binecuvânta, şi toate marginile pământului se vor teme de El!

Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.