Psalmii 67 ~ Psalm 67

picture

1 D umnezeule, ai milă de noi şi binecuvântează-ne, fă să lumineze faţa Ta peste noi! Sela

(Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel.) Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),

2 S ă se cunoască astfel pe pământ căile Tale şi mântuirea Ta – printre toate neamurile!

daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

3 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

4 S ă se bucure şi să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire şi conduci neamurile pe pământ. Sela

Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)

5 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

6 A tunci pământul îşi va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta!

Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.

7 D umnezeu ne va binecuvânta, şi toate marginile pământului se vor teme de El!

Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!