1 F erice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori!

Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

2 C i îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui.

sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!

3 E l este ca un pom sădit lângă nişte izvoare de apă, care-şi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc. El prosperă în tot ceea ce face!

Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.

4 C ei răi însă nu sunt aşa, ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.

5 D e aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată şi nici cei păcătoşi în adunarea celor drepţi.

Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

6 C ăci Domnul cunoaşte calea celor drepţi; calea celor răi însă duce la pieire.

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.