Psalmii 67 ~ Psalm 67

picture

1 D umnezeule, ai milă de noi şi binecuvântează-ne, fă să lumineze faţa Ta peste noi! Sela

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

2 S ă se cunoască astfel pe pământ căile Tale şi mântuirea Ta – printre toate neamurile!

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

3 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4 S ă se bucure şi să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire şi conduci neamurile pe pământ. Sela

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5 F ie ca popoarele să Te laude, Dumnezeule, să Te laude toate popoarele!

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6 A tunci pământul îşi va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta!

Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

7 D umnezeu ne va binecuvânta, şi toate marginile pământului se vor teme de El!

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.