Salmi 122 ~ Псалми 122

picture

1 « Canto dei pellegrinaggi. Di Davide.» Io mi sono rallegrato quando mi dissero: «Andiamo alla casa dell'Eterno».

(По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 I nostri piedi si sono fermati entro le tue porte, o Gerusalemme.

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 G erusalemme è costruita come una città ben compatta,

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 d ove salgono le tribú, le tribú dell'Eterno, per celebrare il nome dell'Eterno.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 P oiché là sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 P regate per la pace di Gerusalemme: prosperino quelli che ti amano.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 C i sia pace entro le tue mura e prosperità nei tuoi palazzi.

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 P er amore dei miei fratelli e dei miei amici ora dirò: «Sia pace in te».

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 P er amore della casa dell'Eterno, il nostro DIO, io cercherò il tuo bene.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.