1 ( По слав. 33). Псалом на Давида, когато се престори на луд пред Авимелеха, който го пусна та си отиде. По еврейски азбучен псалом. Ще благославям Господа на всяко време Похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

(По слав. 33.) Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалом. Ще благославям Господа по всяко време, похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

2 С Господа ще се хвали душата ми; Смирените ще чуят това и ще се зарадват.

С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

3 В еличайте Господа с мене, И заедно нека възвеличим името Му.

Величайте Господа с мен и заедно нека възвеличим името Му.

4 П отърсих Господа; и Той ме послуша, И от всичките ми страхове ме избави.

Потърсих Господа; и Той ме послуша и от всичките ми страхове ме избави.

5 П огледнах към Него; и светнаха очите им, И лицата им никога няма да се посрамят.

Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

6 Т оя сиромах извика; и Господ го послуша, И от всичките му неволи го избави.

Този сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

7 А нгелът на Господа се опълчва около ония, които Му се боят, И ги избавя.

Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.

8 В кусете и вижте, че Господ е благ; Блажен оня човек, който уповава на Него.

Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който уповава на Него.

9 Б ойте се от Господа, вие Негови светии; Защото за боящите се от Него няма оскъдност.

Бойте се от Господа вие, Негови светии; защото за боящите се от Него няма оскъдност.

10 Л ъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търпят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

11 Д ойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.

Елате, синове, послушайте мене; ще ви науча на страх от Господа.

12 Ж елае ли човек живот, Обича ли благоденствие, за да види добрини? -

Желае ли човек живот, обича ли дългоденствие, за да види добрини? -

13 П ази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене.

Пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене.

14 О тклонявай се от злото и върши доброто, Търси мира и стреми се към него.

Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

15 О чите на Господа са върху праведните, И ушите Му към техния вик.

Очите на Господа са върху праведните и ушите Му - към техния вик.

16 Л ицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.

Лицето на Господа е против онези, които вършат зло, за да изтреби помена им от земята.

17 П раведните извикаха, и Господ послуша, И от всичките им беди ги избави.

Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

18 Г оспод е близо при ония, които са със съкрушено сърце, И спасява ония, които са с разкаян дух.

Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и спасява онези, които са с разкаян дух.

19 М ного са неволите на праведния; Но Господ го избавя от всички тях;

Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

20 Т ой пази всичките му кости; Ни една от тях не се строшава.

Той пази всичките му кости; нито една от тях не се строшава.

21 З лощастието ще затрие грешния; И ония, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

22 Г оспод изкупва душата на слугите Си; И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

Господ изкупва душата на слугите Си; и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.