1 ( По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.

(По слав. 32.) Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

2 Х валете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир.

Хвалете Господа с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир.

3 П ейте му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание.

4 З ащото словото на Господа е право, И всичките Му дела са извършени с вярност.

Защото словото на Господа е право и всичките Му дела са извършени с вярност.

5 Т ой обича правда и правосъдие; Земята е пълна с милосърдието Господно.

Той обича правда и правосъдие; земята е пълна с милосърдието Господне.

6 Ч рез словото на Господа станаха небесата, И чрез дишането на устата Му цялото им множество.

Чрез словото на Господа станаха небесата и чрез диханието на устата Му - цялото им множество.

7 Т ой събра като куп морските води, Тури бездните в съкровищници.

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

8 Н ека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.

Нека се бои от Господа цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.

9 З ащото Той каза, и стана; Той заповяда, и затвърди се.

Защото Той каза и стана; Той заповяда и се затвърди.

10 Г оспод осуетява намеренията на народите; Прави безполезни мислите на племената.

Господ осуетява намеренията на народите; прави безполезни мислите на племената.

11 Н амеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.

Намеренията на Господа стоят твърди до века, мислите на сърцето Му - от род в род.

12 Б лажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.

Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ - народът, който е избрал за Свое наследство.

13 Г оспод наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;

Господ гледа от небето, наблюдава всички човешки синове;

14 О т местообиталището Си Гледа на всичките земни жители, -

от местообиталището Си гледа всички земни жители -

15 О нзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който позна всичките им работи.

Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им дела.

16 Н икой цар не се избавя чрез многочислена войска Силен мъж не се отървава с голямо юначество.

Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

17 Б езполезен е конят за избавление, И чрез голямата си сила не може да избави никого.

Безполезен е конят за избавление и чрез голямата си сила не може да избави никого.

18 Е то, окото на Господа е върху ония, които Ме се боят, Върху ония, които се надяват на Неговата милост,

Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост,

19 З а да избави от смърт душата им, И в глад да ги опази живи.

за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.

20 Д ушата ни чака Господа; Той е помощ наша и щит наш.

Душата ни чака Господа; Той е помощ наша и щит наш.

21 З ащото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме.

Защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име уповахме.

22 Д ано да бъде милостта Ти, Господи върху нас Според както сме се надявали на Тебе.

Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас, както сме се надявали на Тебе.