1 ( По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.

(По слав. 84.) За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен.

2 П ростил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

Простил си беззаконията на народа Си, покрил си целия им грях. (Села.)

3 О тмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

Отмахнал си всичкото Си негодувание, върнал си се от разпаления Си гняв.

4 В ърни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

Върни ни, Боже, Спасителю наш, и прекрати негодуванието Си против нас.

5 В инаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?

6 Н е ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

7 Г осподи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си.

Господи, покажи ни милостта Си и ни дай спасението Си.

8 Щ е слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си; но нека не се връщат пак в безумие.

9 Н аистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

10 М илост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха.

11 В ярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

Вярност пониква от земята и правда е надникнала от небето.

12 Г оспод тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.

Господ също ще даде това, което е добро; и земята ще ни даде плода си.

13 П равдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, в който да ходим,

Правдата ще върви пред Него и ще направи стъпките Му път, по който да ходим.