1 А дам 121, Сиф 8352, Енош 583,

Adami, Sethi, Enoshi,

2 К енан 7018, Магалел'їл 4111, Яред 3382,

Kenani, Mahalaleeli, Jaredi,

3 Е нох 2585, Метушелах 4968, Ламех 3929,

Enoku, Methusalehu, Lameku,

4 Н ой 5146, Сим 8035, Хам 2526 та Яфет 3315.

Noeu, Semi, Kami dhe Jafeti.

5 С ини 1121 Яфетові 3315: Ґомер 1586, і Маґоґ 4031, і Мадай 4074, і Яван 3120, і Тувал 8422, і Мешех 4902, і Тірас 8494.

Bijtë e Jafetit ishin Gomeri, Magogu, Madai, Javani, Tubali, Mesheku dhe Tirasi.

6 А сини 1121 Ґомерові 1586: Ашкеназ 813 і Діфат 7384, і Тоґарма 8425.

Bijtë e Gomerit ishin Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu.

7 А сини 1121 Яванові 3120: Еліша 473 й Таршіша 8659, кіттяни 3794 й роданяни 1721.

Bijtë e Javanit ishin Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi.

8 С ини 1121 Хамові 2526: Куш 3568 і Міцраїм 4714, Пут 6316 і Ханаан 3667.

Bijtë e Kamit ishin Kushi, Mitsraimi, Puti dhe Kanaani.

9 А сини 1121 Кушеві 3568: Шева 5434, і Хавіла 2341, і Савта 5454, і Раама 7484, і Савтеха 5455. А сини 1121 Рамині 7484: Шева 7614 й Дедан 1719.

Bijtë e Kushit ishin Seba, Havilahu, Sabtahu, Raamahu dhe Sabtekahu. Bijtë e Raamahut ishin Sheba dhe Dedani.

10 А Куш 3568 породив 3205 8804 Німрода 5248, він зачав 2490 8689 бути велетом 1368 на землі 776.

Kushit i lindi Nimrodi, që filloi të jetë një njeri i fuqishëm mbi tokë.

11 А Міцраїм 4714 породив 3205 8804 лудян 3866, і анам'ян 6047, і легав'ян 3853, і нафтух'ян 5320,

Mitsraimit i lindën: Ludimët, Anamimët, Lehabimët, Naftuhimët,

12 і патрусян 6625, і каслух'ян 3695, що вийшли 3318 8804 звідти филистимляни 6430, і кафторян 3732.

Pathrusimët, Kasluhimët (prej të cilëve dolën Filistejtë) dhe Kaftorimët.

13 А Ханаан породив Сидона, свого первородженого, і Хета,

Kanaanit i lindi Sidoni, i parëlinduri i tij, dhe Hethi,

14 і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,

Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,

15 і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,

Hivejtë, Arkejtë, Sinejtë,

16 і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.

Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.

17 С ини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.

Bijtë e Semit ishin Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami, Uzi, Huli, Getheri dhe Mesheku.

18 А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.

Arpakshadit i lindi Shelahu dhe Shelahut i lindi Eberi.

19 А Еверові народилося двоє синів, ім'я одному Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім'я брата його Йоктан.

Eberit i lindën dy bij: njeri quhej Peleg, sepse në ditët e tij toka u nda, dhe i vëllai quhej Joktan.

20 А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хацармавета, і Єраха,

Joktanit i lindi Almodali, Shelefi, Hatsarmavethi, Jerahu,

21 і Гадорама, і Узала, і Діклу,

Hadorami, Uzali, Diklahu,

22 і Евала, і Авімаїла, і Шеву,

Ebali, Abimaeli, Sheba,

23 і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.

Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. Të tërë këta ishin bijtë e Joktanit.

24 С им, Арпахшад, Шелах,

Semi, Arpakshadi, Shelahu,

25 П елеґ, Реу,

Eberi, Pelegu, Reu,

26 С еруґ, Нахор, Терах,

Serugu, Nahori, Terahu,

27 А врам, він же Авраам.

Abrami, që është Abrahami.

28 С ини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.

Bijtë e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.

29 О це їхні нащадки: первороджений Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,

Këta janë pasardhësit e tyre: i parëlinduri i Ismaelit ishte Nebajothi; pastaj vinin Kedari, Abdeeli, Mibsami,

30 М ішма, і Дума, Масса, Хадад, і Тема,

Mishma, Dumahu, Masa, Hadadi, Tema,

31 Є тур, Нафіш, і Кедема, оце вони сини Ізмаїлові.

Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu. Këta ishin bijtë e Ismaelit.

32 А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.

Bijtë e Keturahës, konkubinës së Abrahamit: ajo lindi Zimramin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahun. Bijtë e Jokshanit ishin Sheba dhe Dedani.

33 А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, ці всі сини Кетури.

Bijtë e Madianit ishin Efahu, Eferi, Hanoku, Abidahu dhe Eldaahu. Të tërë këta ishin bijtë e Keturahut.

34 А Авраам породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.

Abrahamit i lindi Isaku. Bijtë e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.

35 І савові сини: Еліфаз, Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.

Bijtë e Esaut ishin Elifazi, Reueli, Jeushi, Jalami dhe Korahu.

36 С ини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.

Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.

37 С ини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.

Bijtë e Reuelit ishin Nahathi, Zerahu, Shamahu dhe Mizahu.

38 А сини Сеїрові: Лотан, і Шовал, і Ців'он, і Ана, і Дішон, і Ецер, і Дішан.

Bijtë e Seirit ishin Lotani, Shobali, Tsibeoni, Anahu, Dishoni, Etseri dhe Dishani.

39 А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.

Bijtë e Lotanit ishin Hori dhe Hemani; Timna quhej e motra e Lotanit.

40 С ини Шовалові: Ал'ян, і Манахат, і Евал, Шефі, і Онам. А сини Ців'онові: Айя й Ана.

Bijtë e Shobalit ishin Aliani, Manahathi, Ebali, Shefi dhe Onami. Ajahu dhe Anahu ishin bij të Tsibeonit.

41 А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.

Dishoni ishte bir i Anahut. Bijtë e Dishonit ishin Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.

42 С ини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан. Сини Дішонові: Уц та Аран.

Bijtë e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijtë e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.

43 А оце царі, що царювали в Едомовому краї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім'я його міста Дінгава.

Këta janë mbretërit që mbretëruan në vendin e Edomit para se ndonjë mbret të mbretëronte mbi bijtë e Izraelit: Bela, bir i Beorit; emri i qytetit të tij ishte Dinhabah.

44 І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.

Kur vdiq Bela, në vend të tij mbretëroi Jobabi, bir i Zerahut nga Botsrahu.

45 І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із краю теманянина.

Kur vdiq Jobabi, në vend të tij mbretëroi Hushami nga vendi i Temanitëve.

46 І помер Хушам, а замість нього зацарював Гадад, Бедадів син, що побив був Мідіяна на Моавському полі, а ім'я місту його Авіт.

Kur vdiq Hushami, në vend të tij mbretëroi Hadadi, bir i Bedadit, që mundi Madianitët në fushat e Moabit; qyteti i tij quhej Avith.

47 І помер Гадад, а замість нього зацарював Самла з Масреки.

Kur vdiq Hadadi, në vend të tij mbretëroi Samlahu nga Masre Kahu.

48 І помер Самла, а замість нього зацарював Саул з Рехевот-Ганнагару.

Kur vdiq Samlahu, në vend të tij mbretëroi Sauli nga Rehobothi mbi Lum.

49 І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.

Kur vdiq Sauli, në vend të tij mbretëroi Baal-Hanani, bir i Akborit.

50 І помер Баал-Ханан, а замість нього зацарював Гадад, а ім'я його міста Раї, а ім'я жінки його Мегетав'їл, дочка Матреда, дочки Ме-Загавової.

Kur vdiq Baal-Hanani, në vend të tij mbretëroi Hadabi. Emri i qytetit të tij ishte Pan dhe e shoqja quhej Mehetabeel; ishte bijë e Matredit, që ishte e bija e Mezahabit.

51 І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет,

Pastaj vdiq Hadabi. Krerët e Edomit ishin: shefi Timnah, shefi Avlah, shefi Jetheth,

52 п ровідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,

shefi Oholibamah, shefi Elah, shefi Pinon,

53 п ровідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,

shefi Kenaz, shefi Teman, shefi Mibtsar,

54 п ровідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.

shefi Magdiel, shefi Iram. Këta ishin shefat e Edomit.