1 A leluia! Darei graças ao Senhor de todo o coração na reunião da congregação dos justos.

Alabaré a Jehová con todo el corazón en la compañía y congregación de los rectos.

2 G randes são as obras do Senhor; nelas meditam todos os que as apreciam.

Grandes son las obras de Jehová, buscadas de todos los que las quieren.

3 O s seus feitos manifestam majestade e esplendor, e a sua justiça dura para sempre.

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre.

4 E le fez proclamar as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.

Ha hecho memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es Jehová.

5 D eu alimento aos que o temiam, pois sempre se lembra de sua aliança.

Ha dado alimento a los que lo temen; para siempre se acordará de su pacto.

6 M ostrou ao seu povo os seus feitos poderosos, dando-lhe as terras das nações.

El poder de sus obras manifestó a su pueblo dándole la heredad de las naciones.

7 A s obras das suas mãos são fiéis e justas; todos os seus preceitos merecem confiança.

Las obras de sus manos son verdad y juicio; fieles son todos sus mandamientos,

8 E stão firmes para sempre, estabelecidos com fidelidade e retidão.

afirmados eternamente y para siempre, hechos en verdad y rectitud.

9 E le trouxe redenção ao seu povo e firmou a sua aliança para sempre. Santo e temível é o seu nome!

Redención ha enviado a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto. ¡Santo y temible es su nombre!

10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; todos os que cumprem os seus preceitos revelam bom senso. Ele será louvado para sempre!

El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; ¡su loor permanece para siempre!