1 O Senhor reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

¡Jehová reina! ¡Se ha vestido de majestad! ¡Jehová se ha vestido, se ha ceñido de poder! Afirmó también el mundo y no será removido.

2 O teu trono está firme desde a antigüidade; tu existes desde a eternidade.

Firme es tu trono desde siempre; tú eres eternamente.

3 A s águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.

Alzaron los ríos, Jehová, los ríos alzaron sus voces; alzaron los ríos sus olas.

4 M ais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o Senhor nas alturas.

Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias olas del mar.

5 O s teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Tus testimonios son muy firmes; la santidad conviene a tu Casa, Jehová, por los siglos y para siempre.