1 O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

¡Jehová reina! ¡Se ha vestido de majestad! ¡Jehová se ha vestido, se ha ceñido de poder! Afirmó también el mundo y no será removido.

2 O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.

Firme es tu trono desde siempre; tú eres eternamente.

3 O s rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.

Alzaron los ríos, Jehová, los ríos alzaron sus voces; alzaron los ríos sus olas.

4 M ais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.

Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias olas del mar.

5 M ui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém ã tua casa, Senhor, para sempre.

Tus testimonios son muy firmes; la santidad conviene a tu Casa, Jehová, por los siglos y para siempre.