1 D ios mío, ¡tú eres mi Dios! Yo te buscaré de madrugada. Mi alma desfallece de sed por ti; mi ser entero te busca con ansias, en terrenos secos e inhóspitos, sin agua,

（ 大 衛 在 猶 大 曠 野 的 時 候 ， 作 了 這 詩 。 ） 神 啊 ， 你 是 我 的 神 ， 我 要 切 切 地 尋 求 你 ， 在 乾 旱 疲 乏 無 水 之 地 ， 我 渴 想 你 ； 我 的 心 切 慕 你 。

2 c on deseos de ver tu poder y tu gloria, como los he mirado en el santuario.

我 在 聖 所 中 曾 如 此 瞻 仰 你 ， 為 要 見 你 的 能 力 和 你 的 榮 耀 。

3 T u misericordia es mejor que la vida; por eso mis labios te alaban.

因 你 的 慈 愛 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 頌 讚 你 。

4 ¡ Yo te bendeciré mientras tenga vida, y en tu nombre levantaré mis manos!

我 還 活 的 時 候 要 這 樣 稱 頌 你 ； 我 要 奉 你 的 名 舉 手 。

5 M i alma quedará del todo satisfecha, como si comiera los mejores platillos, y mis labios te aclamarán jubilosos

我 在 床 上 記 念 你 ， 在 夜 更 的 時 候 思 想 你 ； 我 的 心 就 像 飽 足 了 骨 髓 肥 油 ， 我 也 要 以 歡 樂 的 嘴 唇 讚 美 你 。

6 a l pensar en ti recostado en mi lecho, al meditar en ti durante mis desvelos.

合 和 譯 本 併 入 上 一 節

7 P orque tú has sido mi socorro, alegré viviré bajo la sombra de tus alas.

因 為 你 曾 幫 助 我 ， 我 就 在 你 翅 膀 的 蔭 下 歡 呼 。

8 M i alma está apegada a ti; tu mano derecha me brinda apoyo.

我 心 緊 緊 地 跟 隨 你 ； 你 的 右 手 扶 持 我 。

9 L os que buscan matarme y acabar conmigo caerán a lo más profundo de la tierra.

但 那 些 尋 索 要 滅 我 命 的 人 必 往 地 底 下 去 ；

10 L os matarán a filo de espada; servirán de alimento a los chacales.

他 們 必 被 刀 劍 所 殺 ， 被 野 狗 所 吃 。

11 P ero el rey se regocijará en Dios, y todos los que juran por él serán alabados, pero la boca de los mentirosos será acallada.

但 是 王 必 因 神 歡 喜 。 凡 指 著 他 發 誓 的 必 要 誇 口 ， 因 為 說 謊 之 人 的 口 必 被 塞 住 。