1 S eñor, escucha mi oración atiende a mi súplica. Tú eres justo y fiel; ¡respóndeme!

（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 聽 我 的 禱 告 ， 留 心 聽 我 的 懇 求 ， 憑 你 的 信 實 和 公 義 應 允 我 。

2 P ero no me juzgues con dureza, pues ante ti nadie puede justificarse.

求 你 不 要 審 問 僕 人 ； 因 為 在 你 面 前 ， 凡 活 著 的 人 沒 有 一 個 是 義 的 。

3 M i enemigo me ha perseguido con saña; ha puesto mi vida por los suelos. Me hace vivir en tinieblas, como los muertos.

原 來 仇 敵 逼 迫 我 ， 將 我 打 倒 在 地 ， 使 我 住 在 幽 暗 之 處 ， 像 死 了 許 久 的 人 一 樣 。

4 M i espíritu está totalmente deprimido; tengo el corazón totalmente deshecho.

所 以 ， 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 ； 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘 。

5 C uando evoco los días de antaño, y me acuerdo de tus grandes proezas y pienso en todo lo que has hecho,

我 追 想 古 時 之 日 ， 思 想 你 的 一 切 作 為 ， 默 念 你 手 的 工 作 。

6 e levo mis manos hacia ti, pues tengo sed de ti. ¡Soy como tierra seca!

我 向 你 舉 手 ； 我 的 心 渴 想 你 ， 如 乾 旱 之 地 盼 雨 一 樣 。 （ 細 拉 ）

7 S eñor, ¡respóndeme, que mi espíritu se apaga! ¡No te escondas de mí, o seré contado entre los muertos!

耶 和 華 啊 ， 求 你 速 速 應 允 我 ！ 我 心 神 耗 盡 ！ 不 要 向 我 掩 面 ， 免 得 我 像 那 些 下 坑 的 人 一 樣 。

8 M uéstrame tu misericordia por la mañana, porque en ti he puesto mi confianza. Muéstrame el camino que debo seguir, porque en tus manos he puesto mi vida.

求 你 使 我 清 晨 得 聽 你 慈 愛 之 言 ， 因 我 倚 靠 你 ； 求 你 使 我 知 道 當 行 的 路 ， 因 我 的 心 仰 望 你 。

9 S eñor, líbrame de mis enemigos, pues tú eres mi refugio.

耶 和 華 啊 ， 求 你 救 我 脫 離 我 的 仇 敵 ！ 我 往 你 那 裡 藏 身 。

10 T ú eres mi Dios; enséñame a hacer tu voluntad, y que tu buen espíritu me guíe por caminos rectos.

求 你 指 教 我 遵 行 你 的 旨 意 ， 因 你 是 我 的 神 。 你 的 靈 本 為 善 ； 求 你 引 我 到 平 坦 之 地 。

11 S eñor, por tu nombre, vivifícame; por tu justicia, líbrame de la angustia;

耶 和 華 啊 ， 求 你 為 你 的 名 將 我 救 活 ， 憑 你 的 公 義 ， 將 我 從 患 難 中 領 出 來 ，

12 p or tu misericordia, acaba con mis enemigos; ¡destruye a los que atentan contra mi vida, porque yo soy tu siervo!

憑 你 的 慈 愛 剪 除 我 的 仇 敵 ， 滅 絕 一 切 苦 待 我 的 人 ， 因 我 是 你 的 僕 人 。