1 H alleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.

2 L obet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.

3 L obet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.

4 L obet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano.

5 L obet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.

6 A lles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.