1 义 人 哪 ， 你 们 应 当 靠 耶 和 华 欢 乐 ； 正 直 人 的 赞 美 是 合 宜 的 。

Voi, cei drepţi, bucuraţi-vă în Domnul, căci lauda se potriveşte celor integri!

2 你 们 应 当 弹 琴 称 谢 耶 和 华 ， 用 十 弦 瑟 歌 颂 他 。

Lăudaţi-L pe Domnul din liră, cântaţi-I din harfa cu zece corzi!

3 应 当 向 他 唱 新 歌 ， 弹 得 巧 妙 ， 声 音 洪 亮 。

Cântaţi-I un cântec nou, sunaţi frumos din corzi şi strigaţi de bucurie!

4 因 为 耶 和 华 的 言 语 正 直 ； 凡 他 所 做 的 尽 都 诚 实 。

Cuvântul Domnului este drept şi toate lucrările Lui mărturisesc despre credincioşia Sa.

5 他 喜 爱 仁 义 公 平 ； 遍 地 满 了 耶 和 华 的 慈 爱 。

El iubeşte dreptatea şi judecata; îndurarea Domnului umple pământul.

6 诸 天 藉 耶 和 华 的 命 而 造 ； 万 象 藉 他 口 中 的 气 而 成 。

Cerurile au fost întocmite prin Cuvântul Domnului şi toată oştirea lor – prin suflarea gurii Sale.

7 他 聚 集 海 水 如 垒 ， 收 藏 深 洋 在 库 房 。

El strânge apele mării într-o grămadă, pune adâncurile în cămări.

8 愿 全 地 都 敬 畏 耶 和 华 ！ 愿 世 上 的 居 民 都 惧 怕 他 ！

Să se teamă de Domnul, toţi cei de pe pământ! Să le fie frică de El, tuturor locuitorilor lumii!

9 因 为 他 说 有 ， 就 有 ， 命 立 ， 就 立 。

Căci El zice şi ce zice ia fiinţă! El porunceşte şi ce porunceşte rămâne în picioare!

10 耶 和 华 使 列 国 的 筹 算 归 於 无 有 ， 使 众 民 的 思 念 无 有 功 效 。

Domnul împiedică hotărârile neamurilor şi zădărniceşte planurile popoarelor,

11 耶 和 华 的 筹 算 永 远 立 定 ； 他 心 中 的 思 念 万 代 常 存 。

dar hotărârile Domnului rămân pe vecie, şi planurile inimii Sale dăinuiesc din generaţie în generaţie.

12 以 耶 和 华 为 神 的 ， 那 国 是 有 福 的 ！ 他 所 拣 选 为 自 己 产 业 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！

Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul, poporul pe care Şi l-a ales drept moştenire!

13 耶 和 华 从 天 上 观 看 ； 他 看 见 一 切 的 世 人 。

Domnul priveşte din ceruri, se uită la toţi fiii oamenilor.

14 从 他 的 居 所 往 外 察 看 地 上 一 切 的 居 民 。

Din lăcaşul Locuinţei Sale, El priveşte spre toţi locuitorii pământului.

15 他 是 那 造 成 他 们 众 人 心 的 ， 留 意 他 们 一 切 作 为 的 。

El, Care a întocmit sufletul tuturor, ia aminte la toate faptele acestora.

16 君 王 不 能 因 兵 多 得 胜 ； 勇 士 不 能 因 力 大 得 救 。

Regele nu este izbăvit prin mărimea oştirii lui, nici războinicul nu este scăpat prin mărimea puterii sale.

17 靠 马 得 救 是 枉 然 的 ； 马 也 不 能 因 力 大 救 人 。

Calul este o nădejde zadarnică pentru eliberare şi toată vlaga lui nu poate izbăvi.

18 耶 和 华 的 眼 目 看 顾 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 爱 的 人 ，

Iată că ochiul Domnului veghează asupra celor ce se tem de El şi asupra celor ce nădăjduiesc în îndurarea Sa,

19 要 救 他 们 的 命 脱 离 死 亡 ， 并 使 他 们 在 饥 荒 中 存 活 。

ca să le scape sufletul de la moarte şi să-i ţină în viaţă în mijlocul foametei.

20 我 们 的 心 向 来 等 候 耶 和 华 ； 他 是 我 们 的 帮 助 ， 我 们 的 盾 牌 。

Sufletele noastre tânjesc după Domnul! El este ajutorul şi scutul nostru,

21 我 们 的 心 必 靠 他 欢 喜 ， 因 为 我 们 向 来 倚 靠 他 的 圣 名 。

căci în El se bucură inimile noastre, fiindcă ne încredem în Numele Lui cel sfânt!

22 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 着 我 们 所 仰 望 你 的 ， 向 我 们 施 行 慈 爱 ！

Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, pe măsura nădejdii noastre în Tine!