1 （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 要 求 告 你 ！ 我 的 磐 石 啊 ， 不 要 向 我 缄 默 ！ 倘 若 你 向 我 闭 口 ， 我 就 如 将 死 的 人 一 样 。

Doamne, către Tine strig! Stânca mea, nu rămâne surd la strigătul meu, ca nu cumva, tăcând faţă de mine, să mă asemăn cu cei care se coboară în groapă!

2 我 呼 求 你 ， 向 你 至 圣 所 举 手 的 时 候 ， 求 你 垂 听 我 恳 求 的 声 音 ！

Ascultă glasul rugilor mele, atunci când strig către Tine după ajutor, atunci când îmi ridic mâinile spre Locul Tău Preasfânt!

3 不 要 把 我 和 恶 人 并 作 孽 的 一 同 除 掉 ； 他 们 与 邻 舍 说 和 平 话 ， 心 里 却 是 奸 恶 。

Nu mă condamna împreună cu cei răi, împreună cu răufăcătorii, cu cei ce vorbesc de pace semenului lor, dar în inima lor este numai răutate.

4 愿 你 按 着 他 们 所 做 的 ， 并 他 们 所 行 的 恶 事 待 他 们 。 愿 你 照 着 他 们 手 所 做 的 待 他 们 ， 将 他 们 所 应 得 的 报 应 加 给 他 们 。

Răsplăteşte-le după faptele lor, după răutatea lucrărilor lor; după faptele mâinilor lor să le răsplăteşti! Întoarce asupra lor răsplata cuvenită!

5 他 们 既 然 不 留 心 耶 和 华 所 行 的 和 他 手 所 做 的 ， 他 就 必 毁 坏 他 们 ， 不 建 立 他 们 。

Pentru că ei nu iau aminte la lucrările Domnului şi la faptele mâinilor Lui, El îi va dărâma şi nu îi va mai zidi la loc!

6 耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 ， 因 为 他 听 了 我 恳 求 的 声 音 。

Binecuvântat să fie Domnul, căci El a ascultat glasul rugilor mele!

7 耶 和 华 是 我 的 力 量 ， 是 我 的 盾 牌 ； 我 心 里 倚 靠 他 就 得 帮 助 。 所 以 我 心 中 欢 乐 ， 我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 。

Domnul este tăria mea şi scutul meu! În El mi se încrede inima, şi sunt ajutat. De aceea inima mea chiuie de bucurie şi-I aduc mulţumiri prin cântecele mele!

8 耶 和 华 是 他 百 姓 的 力 量 ， 又 是 他 受 膏 者 得 救 的 保 障 。

Domnul este tăria poporului Său! El este fortăreaţă izbăvitoare pentru unsul Său.

9 求 你 拯 救 你 的 百 姓 ， 赐 福 给 你 的 产 业 ， 牧 养 他 们 ， 扶 持 他 们 ， 直 到 永 远 。

Mântuieşte-Ţi poporul! Binecuvântează-Ţi moştenirea! Păstoreşte-i şi sprijină-i pe vecie!