1 （ 亚 萨 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 调 用 休 要 毁 坏 。 ） 神 啊 ， 我 们 称 谢 你 ， 我 们 称 谢 你 ！ 因 为 你 的 名 相 近 ， 人 都 述 说 你 奇 妙 的 作 为 。

Ţie Îţi aducem mulţumire, Dumnezeule, Îţi aducem mulţumire căci Numele Tău este aproape, astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale!

2 我 到 了 所 定 的 日 期 ， 必 按 正 直 施 行 审 判 。

„Când voi hotărî că a sosit vremea, Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire!

3 地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 细 拉 ）

Când lumea se clatină, cu toţi locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Sela

4 我 对 狂 傲 人 说 ： 不 要 行 事 狂 傲 ！ 对 凶 恶 人 说 ： 不 要 举 角 ！

Le-am spus lăudăroşilor: „Nu vă mai lăudaţi!“, iar celor răi: „Nu vă mai făliţi!“

5 不 要 把 你 们 的 角 高 举 ； 不 要 挺 着 颈 项 说 话 。

Nu vă mai semeţiţi privirea şi nu mai vorbiţi cu atâta trufie,

6 因 为 高 举 非 从 东 ， 非 从 西 ， 也 非 从 南 而 来 。

căci nici de la răsărit, nici de la apus şi nici din pustie nu vine înălţarea,

7 惟 有 神 断 定 ； 他 使 这 人 降 卑 ， 使 那 人 升 高 。

ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El smereşte şi tot El înalţă!

8 耶 和 华 手 里 有 杯 ， 其 中 的 酒 起 沫 ， 杯 内 满 了 搀 杂 的 酒 ； 他 倒 出 来 ， 地 上 的 恶 人 必 都 喝 这 酒 的 渣 滓 ， 而 且 喝 尽 。

În mâna Domnului se află un potir; vinul spumegă în el, complet amestecat. Când El varsă din potir, toţi cei răi de pe pământ îi beau până şi rămăşiţele.

9 但 我 要 宣 扬 ， 直 到 永 远 ！ 我 要 歌 颂 雅 各 的 神 ！

Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri; voi cânta Dumnezeului lui Iacov!

10 恶 人 一 切 的 角 ， 我 要 砍 断 ； 惟 有 义 人 的 角 必 被 高 举 。

Voi doborî puterea tuturor celor răi, dar puterea celui drept va fi înălţată.