1 （ 亚 萨 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 调 用 休 要 毁 坏 。 ） 神 啊 ， 我 们 称 谢 你 ， 我 们 称 谢 你 ！ 因 为 你 的 名 相 近 ， 人 都 述 说 你 奇 妙 的 作 为 。

(74-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.^^ (74-2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

2 我 到 了 所 定 的 日 期 ， 必 按 正 直 施 行 审 判 。

(74-3) 'Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

3 地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 细 拉 ）

(74-4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее'.

4 我 对 狂 傲 人 说 ： 不 要 行 事 狂 傲 ！ 对 凶 恶 人 说 ： 不 要 举 角 ！

(74-5) Говорю безумствующим: 'не безумствуйте', и нечестивым: 'не поднимайте рога,

5 不 要 把 你 们 的 角 高 举 ； 不 要 挺 着 颈 项 说 话 。

(74-6) не поднимайте высоко рога вашего, говорите жестоковыйно',

6 因 为 高 举 非 从 东 ， 非 从 西 ， 也 非 从 南 而 来 。

(74-7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

7 惟 有 神 断 定 ； 他 使 这 人 降 卑 ， 使 那 人 升 高 。

(74-8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

8 耶 和 华 手 里 有 杯 ， 其 中 的 酒 起 沫 ， 杯 内 满 了 搀 杂 的 酒 ； 他 倒 出 来 ， 地 上 的 恶 人 必 都 喝 这 酒 的 渣 滓 ， 而 且 喝 尽 。

(74-9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

9 但 我 要 宣 扬 ， 直 到 永 远 ！ 我 要 歌 颂 雅 各 的 神 ！

(74-10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

10 恶 人 一 切 的 角 ， 我 要 砍 断 ； 惟 有 义 人 的 角 必 被 高 举 。

(74-11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.